Function build_compression_caps 

pub fn build_compression_caps(algos: &[u16], chained: bool) -> Vec<u8> 

Encode the server SMB2_COMPRESSION_CAPABILITIES context data advertising algos, setting SMB2_COMPRESSION_CAPABILITIES_FLAG_CHAINED when chained.