fn mask_to_action(mask: EventMask) -> u32
Map an inotify event mask to a FILE_NOTIFY_INFORMATION action ([MS-FSCC] §2.7.1).